Une terrasse en pierre: choisir le béton, la pierre naturelle ou la céramique?

Une terrasse en pierre est un choix durable et stylé pour tout jardin. Mais vaut-il mieux opter pour le béton, la pierre naturelle ou la céramique? Chaque matériau possède son propre aspect et son niveau d’entretien. Nous vous présentons, pour chaque type de revêtement, les caractéristiques, les finitions et les possibilités.

 

Béton

Si vous souhaitez une terrasse en pierre qui dure longtemps, le béton est un excellent choix. C’est un matériau solide, très résistant au gel, à la pluie et aux variations de température, ce qui lui permet de durer des années sans souci. De plus, une terrasse en béton nécessite relativement peu d’entretien, ce qui en fait une option pratique et sans contrainte.

Sans joints: brut, lissé ou poli

Une terrasse en béton sans joints est parfaite pour ceux qui apprécient un style contemporain et souhaitent limiter les efforts d’entretien. Comme la surface forme un ensemble continu, il n’y a pas de joints où les mauvaises herbes ou la saleté peuvent s’accumuler.

Vous pouvez également choisir parmi différentes finitions:

• Le béton brut n’est pas lissé après le coulage et conserve sa texture naturelle et robuste. Le résultat est un aspect massif avec une bonne résistance au glissement.
• Le béton lissé est travaillé mécaniquement avec une talocheuse, ce qui rend la surface plus uniforme et raffinée. Il reste mat, mais paraît déjà beaucoup plus net que le béton brut.
• Le béton poli va encore plus loin et est traité avec des disques diamantés pour obtenir une finition brillante. Cela donne un look luxueux, presque miroir, même si un traitement antidérapant est souvent recommandé.

Pavés en béton

Les pavés en béton sont des blocs rectangulaires robustes. Ils sont connus pour leur grande capacité portante et leur longue durée de vie, ce qui les rend adaptés aux charges lourdes. De plus, ils sont généralement plus économiques que d’autres solutions en béton.

Un avantage important des pavés est la grande liberté de conception: grâce aux nombreux formats et motifs de pose, vous pouvez donner à une terrasse ou un chemin un caractère personnalisé. Les pavés en béton conviennent ainsi aussi bien aux maisons rurales qu’aux jardins classiques ou traditionnels.

Ils sont également intéressants lorsque la perméabilité à l’eau joue un rôle. En choisissant des pavés drainants ou des joints plus larges, l’eau de pluie peut mieux s’infiltrer dans le sol, ce qui aide à limiter les risques d’inondation.

Formats

Les pavés en béton existent en plusieurs formats standards. Les formats courants incluent le format waal (env. 200 × 50 × 65 mm), le format dik (env. 200 × 70 × 80 mm) et le format keiformaat (env. 200 × 100 × 80 mm), mais vous pouvez également opter pour des modèles carrés ou plus allongés.

Couleurs

Les pavés en béton sont disponibles dans diverses couleurs. L’ajout de pigments permet de créer des motifs ou des accents. Pour préserver davantage la couleur, des minéraux sont parfois intégrés dans la couche supérieure.

Aspect

L’apparence peut aussi varier fortement. Il existe par exemple des pavés tambourinés, dont les bords et angles sont légèrement arrondis pour un effet vieilli. Pour un rendu plus net, vous pouvez choisir des pavés aux arêtes vives. Une variante intermédiaire est le pavé chanfreiné, avec une petite inclinaison qui donne un effet classique.

Certains pavés ont une finition lisse pour un look moderne, tandis que d’autres présentent une surface plus rugueuse ou en relief, offrant une meilleure résistance au glissement.

Enfin, certains pavés peuvent être dotés d’une couche protectrice contre la saleté, la mousse et l’usure. Cela facilite l’entretien et permet aux pavés de conserver plus longtemps leur couleur et leur aspect.

Dalles en béton

Les dalles en béton sont populaires grâce à leur combinaison d’esthétique épurée, de facilité d’utilisation et de faible entretien. Elles apportent un aspect calme et homogène et conviennent bien aux jardins modernes et aux habitations où les lignes droites et la simplicité dominent.

Formats

Les dalles en béton existent dans une large gamme de formats, des petites mosaïques aux grandes dalles XXL. Les grandes dalles renforcent l’effet d’espace et donnent un aspect contemporain et ordonné, tandis que les petites dalles peuvent créer un effet plus ludique.

Pour les terrasses, l’épaisseur varie généralement entre 4 et 6 cm, mais le bon choix dépend de la charge attendue et de la fondation.

Couleurs

Les dalles en béton sont disponibles en plusieurs teintes, comme l’anthracite, le sable ou la terre cuite. Les dalles teintées dans la masse conservent mieux leur couleur, car celle-ci n’est pas seulement en surface.

Finitions

Vous pouvez choisir des dalles à finition rugueuse, offrant plus d’adhérence, ou des variantes lissées et polies pour un rendu plus net. Dans ce dernier cas, il est important de prêter attention à la résistance au glissement, surtout par temps humide. Pour rendre les dalles plus résistantes aux taches, à l’humidité et aux dépôts verts, elles peuvent être recouvertes d’un revêtement protecteur.

La variante standard la plus connue est la dalle classique, mais il existe aussi des versions décoratives comme les dalles gravillonnées, avec une structure visible, adaptées à un style plus naturel ou rural. Les dalles lavées sont également populaires: la couche supérieure est légèrement rincée pour faire apparaître de petits cailloux, ce qui donne un effet ludique et plus d’adhérence.

Pour un aspect plus rustique, vous pouvez opter pour des dalles tambourinées aux coins arrondis et à l’aspect vieilli. Il existe également des variantes perméables qui permettent une meilleure infiltration de l’eau de pluie.

Pierre naturelle

Si vous souhaitez une terrasse à l’apparence intemporelle et à la finition haut de gamme, la pierre naturelle est un excellent choix. C’est un matériau particulièrement durable, naturellement solide et résistant à l’usure. Elle supporte bien les intempéries et gagne souvent en caractère avec le temps.

Quelles pierres sont les mieux adaptées à une terrasse?

Toutes les pierres naturelles ne résistent pas de la même manière à l’humidité et aux variations de température. C’est pourquoi, pour les terrasses, on choisit généralement des pierres dures et compactes comme le granit, le basalte, l’ardoise, la pierre bleue et la pierre dure. Des variantes comme la pierre bleue vietnamienne ou turque, ou encore la pierre bleue belge, sont également très utilisées pour leur robustesse et leur esthétique intemporelle.

Certaines pierres, surtout les calcaires plus poreux, sont plus sensibles aux taches, à la mousse ou aux dégâts dus au gel si elles ne sont pas correctement posées ou traitées. Il est donc important de toujours consulter la fiche technique et d’envisager une imprégnation protectrice.

Finitions

Dalles

La finition la plus courante pour une terrasse en pierre naturelle est la dalle. Comme pour les dalles en béton, elles existent dans de nombreux formats: des petites mosaïques aux grandes plaques XXL pour un effet moderne et épuré. L’épaisseur joue également un rôle.

Pour la plupart des pierres naturelles, une épaisseur de 2 cm est généralement suffisante. Pour l’ardoise, 1,5 cm peut suffire car elle est relativement légère. Dans les régions sujettes au gel ou sur des sols moins stables, il vaut mieux choisir des dalles plus épaisses d’environ 3 cm, plus résistantes aux variations de température et à une utilisation intensive.

Clinkers

Il existe aussi des pavés en pierre naturelle. Ce sont de petites pierres rectangulaires souvent utilisées pour des terrasses au caractère classique ou rustique, ou pour un aspect plus dynamique. Les possibilités de formats et de motifs de pose sont comparables à celles des pavés en béton.

Pavés anciens

Pour un style authentique et charmant, vous pouvez opter pour des pavés anciens, rappelant les rues des vieux centres-villes, des fermes et des maisons rurales. La pierre la plus utilisée est le porphyre belge, reconnaissable à sa couleur bleu-gris. Le grès belge (gris clair) et le basalte sont aussi des alternatives populaires.

Les pavés existent en trois grandes variantes:

• Platines: pavés plats adaptés aux grandes surfaces, en différents motifs,
• Pavés mosaïque: plus petits, souvent posés en cercles ou éventails,
• Pavés fermiers: pierres brutes et irrégulières créant un look rural, généralement posées en opus incertum.

Pavés et clinkers: quelle différence?
Les clinkers sont généralement réguliers et plats, ce qui permet une pose uniforme. Les pavés sont plus épais, plus rugueux et souvent irréguliers. Traditionnellement, les pavés sont presque toujours en pierre naturelle, tandis que les variantes en béton ou céramique sont moins courantes. Les klinkers, en revanche, existent plus souvent en béton ou en céramique.

Flagstone

Une terrasse en flagstone est également possible. Elle est réalisée avec des plaques de pierre naturelle irrégulièrement cassées, assemblées comme un puzzle. Ce type de terrasse offre un aspect organique et naturel, parfait pour les jardins ruraux ou les styles méditerranéens.

Le flagstone est souvent posé avec des joints plus larges, remplis de mortier, de gravier ou même de plantes couvre-sol pour un effet encore plus naturel. Chaque réalisation est unique grâce aux formes irrégulières, ce qui donne un caractère artisanal. La pose demande toutefois plus de savoir-faire que les dalles standard.

Bien que le flagstone puisse aussi être réalisé en béton, cette finition est beaucoup plus fréquente en pierre naturelle, car le matériau possède naturellement ces lignes de fracture et nuances de couleur uniques.

Finition de surface

Outre le type de pierre et la finition, le traitement de surface influence fortement l’aspect et le ressenti. Une terrasse en pierre naturelle peut aller d’un rendu brut et irrégulier à une finition lisse et polie. Toutefois, pour l’extérieur, une surface plus rugueuse est préférable pour garantir l’adhérence.

Il existe aussi des finitions offrant plus de résistance au glissement:

• Tambouriné: bords et surface légèrement arrondis pour un aspect doux et vieilli.
• Bouchardé: traitement mécanique au marteau créant une structure rugueuse.
• Flammé: surtout pour le granit; la chaleur fait éclater légèrement les grains en surface, rendant la pierre antidérapante.
• Sablé: traitement sous haute pression donnant une finition mate et uniformément rugueuse.

 

Pierre céramique

La céramique est de plus en plus utilisée comme alternative à la pierre naturelle. Grâce aux techniques modernes de fabrication, elle peut aujourd’hui reproduire fidèlement l’apparence de matériaux comme la pierre bleue, le marbre ou l’ardoise, avec moins d’entretien, à un prix plus bas et avec une grande stabilité dimensionnelle.

Caractéristiques du matériau

La céramique est un matériau dur, dense et cuit, particulièrement résistant à l’usure. Elle est résistante aux rayures et aux UV, ce qui lui permet de conserver son aspect au fil des années. Comme elle est peu poreuse, l’eau et la saleté pénètrent moins facilement dans la surface. Les dépôts verts d’algues ou de mousse apparaissent généralement moins rapidement que sur des pierres naturelles poreuses.

La céramique résiste également au gel et aux variations de température, ce qui la rend adaptée à l’extérieur. Toutefois, une charge ponctuelle ou du sable sous des pots ou des meubles peut parfois provoquer des rayures, malgré sa grande dureté.

Finitions

La céramique est surtout disponible sous forme de dalles, généralement dans des formats modernes et épurés. Les grandes plaques sont populaires pour les terrasses contemporaines, mais il existe aussi des formats plus petits. Comme la céramique est relativement fine, les dalles sont souvent posées sur un support stable ou collées, bien qu’il existe aussi des dalles extérieures plus épaisses pouvant être posées sur sable ou sur plots.

Il existe également des klinkers en céramique ou en terre cuite, imitant l’aspect des pavés traditionnels. Ici aussi, vous pouvez choisir des pavés tambourinés ou non, selon que vous souhaitez un look plus authentique et "vécu".

Finition de surface et traitement

Les revêtements céramiques sont généralement livrés avec une finition d’usine fixe. Pour l’extérieur, une surface rugueuse reste importante. Les finitions lisses ou polies sont moins adaptées aux terrasses car elles peuvent devenir glissantes par temps humide.

Un autre avantage est que la céramique ne nécessite généralement pas d’imprégnation ou de traitement supplémentaire, contrairement à certaines pierres naturelles. L’entretien se limite à un nettoyage régulier à l’eau et avec un produit doux.